discorsi di Hên nello spogliatoio del pattinaggio

Ieri pomeriggio ho accompagnato Hên all'allenamento di pattinaggio (uno degli ultimi prima del saggio di Natale 2008 a cui partecipera' anche lei ) ...

Nello spogliatorio, fin che la aiutavo ad indossare i pattini, ho osservato un lucernario che faceva passare una goccia di acqua ogni 5 secondi provocando un piccolo allagamento in un angolo dello spogliatoio.

Hên ha commentato: "anche in casa mia, quando piove tanto, piove dentro, tanto che di solito mettiamo dei piatti sul pavimento per raccogliere le goccie e non bagnare il legno ... non dei piatti lisci ma dei piatti fondi..."

Pensavo in quel momento come Hên abbia usato la forma "casa mia" per indicare la casa in Viet Nam e come Hên abbia usato sempre verbi al presente e non al passato ....(indicando una situazione che in effetti succede ancora oggi anche se loro non sono laggiu' ad assistervi)