martedì 29 dicembre 2009
Pranzo di Natale a casa nostra
il giorno venerdì 25 dicembre 2009 abbiamo pranzato assieme alla famiglia di mia sorella Michela a casa nostra
sabato 19 dicembre 2009
Nevicata di Sabato 19 dicembre 2009
Questa mattina, essendo sabato e per fortuna a casa dal lavoro, ho accompagnato a scuola Hang e Hen a piedi.
C'erano 5-10 cm di neve ....
Ho verificato con Hang : come si chiama la neve in vietnamita ?
Hang : tuyết !
(sono poche le parole che le bimbe ancora ricordano)
piero
ps: aggiungo con un link alla canzone: "UN PO' DI KON TUM"
http://www.youtube.com/watch?v=iR18i6HHfE0&NR=1
C'erano 5-10 cm di neve ....
Ho verificato con Hang : come si chiama la neve in vietnamita ?
Hang : tuyết !
(sono poche le parole che le bimbe ancora ricordano)
piero
ps: aggiungo con un link alla canzone: "UN PO' DI KON TUM"
http://www.youtube.com/watch?v=iR18i6HHfE0&NR=1
lunedì 14 dicembre 2009
13 dicembre Uscita Scout
Ieri c'e' stata l'uscita di Hăng e Hên con gli scout...
Ritrovo in sede con la bicicletta.
Poi in bici fino alla piccola stazione dei treni di Marano Vicentino.
Poi in treno fino a Schio.
In questo momento sembrano serene e convinte di andare entrambe... speriamo duri cosi' !!!
Ritrovo in sede con la bicicletta.
Poi in bici fino alla piccola stazione dei treni di Marano Vicentino.
Poi in treno fino a Schio.
In questo momento sembrano serene e convinte di andare entrambe... speriamo duri cosi' !!!
giovedì 10 dicembre 2009
8 dicembre : prima partita a BOWLING
Il giorno 8 dicembre e' stato particolare per vari aspetti.
Il pranzo lo abbiamo consumato assieme ad altre famiglie collegate al movimento dei Focolari e in particolara al gruppo che si incontra assieme a Teresio e Alessandro. E' stato un momento di famiglia in cui (anche se con difficolta' iniziali) le bimbe hanno famigliarizzato con gli altri bambini presente.
Il pomeriggio dopo la Messa ai cappuccini di Thiene siamo andati a prendere AMINE e assieme a lui abbiamo fatto una partita a BOWLING nelle piste di Schio (dietro il "Campo Romano") ....
E' stato un momento di divertimento per tutti ...
Poi (sempre assieme ad AMINE) cena al Mc Donald che e' poco distante da li...
Portato a casa AMINE, siamo andati a casa di Diego per festeggiare con lui il suo compleanno assieme ai vari amici con cui annualmente ci incontriamo per questa occasione ...
mercoledì 9 dicembre 2009
A letto prima di dormire
Ieri sera Valentina e' andata fuori casa per una riunione e io ho portato a letto le bimbe. Poi, al rientro dalla riunione, le bimbe si sono svegliate sentendo tornare a casa Valentina e le sono corse incontro.
Piu' tardi, a letto, Hang ha detto:
"Sai mamma, sei come la mia mamma, solo che lei mi ha fatto nascere e tu mi fai crescere"
.... bello .... (anche se anomalo per un figlio adottivo)
Piu' tardi, a letto, Hang ha detto:
"Sai mamma, sei come la mia mamma, solo che lei mi ha fatto nascere e tu mi fai crescere"
.... bello .... (anche se anomalo per un figlio adottivo)
lunedì 23 novembre 2009
Cena a casa di Uyen
Domenica sera 22 novembre 2009 eravamo a cena a casa di Uyen .
C'era Uyen con il marito Giampaolo e c'eravamo noi 4.
Uyen ha preparato il Pho in maniera egregia. ....
Poi abbiamo parlato della loro vita (il nuovo coro femminile di Uyen e il coro del marito) e della nostra vita lavorativa, scolastica, sportiva e associazionistica.
E' stata una serata piacevole (era la prima volta dopo il matrimonio di Uyen) che mangiavamo nella loro casa.
C'era Uyen con il marito Giampaolo e c'eravamo noi 4.
Uyen ha preparato il Pho in maniera egregia. ....
Poi abbiamo parlato della loro vita (il nuovo coro femminile di Uyen e il coro del marito) e della nostra vita lavorativa, scolastica, sportiva e associazionistica.
E' stata una serata piacevole (era la prima volta dopo il matrimonio di Uyen) che mangiavamo nella loro casa.
martedì 17 novembre 2009
Domenica 15 novembre: Prima uscita degli scout
Domenica mattina c'era l'uscita dei lupetti riservata all'entrata dei nuovi cuccioli in branco.
Sono entrati 3 bambini che frequentano la stessa classe di terza elementare di Hên.
Questo la ha resa felice ed ora sembra piu' contenta di continuare a frequentare gli scout.
(speriamo bene che mantenga questi sentimenti)
Sono entrati 3 bambini che frequentano la stessa classe di terza elementare di Hên.
Questo la ha resa felice ed ora sembra piu' contenta di continuare a frequentare gli scout.
(speriamo bene che mantenga questi sentimenti)
venerdì 6 novembre 2009
mercoledì 4 novembre 2009
martedì 3 novembre 2009
Domenica 1 novembre: giro per i cimiteri
Domenica pomeriggio siamo stati in giro per i cimiteri :
Schio (per portare fiori alla nonna Pierina e Elisabetta)
Thiene (per portare fiori a Francesco) che e' un fratello acquisito di Hang e Hen
Villaverla (per portare fiori allo zio Mariano e bisnonna Savina)
in ogni posto ci siamo fermati a salutare persone che non vedevamo da tempo:
Schio => Lele e Laura con i figli (vecchi amici di Piero)
Thiene => Nicola e Michela da poco tornati dalla Bolivia con Monica
Villaverla => compagni vari di classe di Valentina
ovunque c'era chi cucinava castagne (accompagnate da cioccolata o vin brule')
lunedì 2 novembre 2009
31 ottobre in giro vestiti da streghe/scheletri
il 31 ottobre (festa di Halloween) le bimbe hanno voluto andare in giro per il classico "scherzetto o dolcetto ?"
Hang con un vestito da "scheletro" ha guidato il gruppo dei "maschi" (sembra un controsenso ma lei si trovava bene cosi')
Hen con un vestito da "strega" ha guidato il gruppo delle femmine che hanno percorsoin tempi diversi gli stessi condomini battuti in anticipo da Hang.
Io e Valentina le seguivamo a distanza (per controllare che non facessero troppe studipaggini)
Alla fine vicino le pachine del villaggio Cavedon, assieme ai genitori di Michele e di Eleonora ci siamo divertiti a scoppiare petardi...
Poi a casa a vedere un film sempre sul tema (su Italia 1)
giovedì 29 ottobre 2009
Ancora a scuola in bicicletta
Nonostante la temperatura non piu' estiva (per fortuna non ancora invernale) le bimbe proseguono nell'andare a scuola in bicicletta . ....
Questo pero' comporta una partenza posticipata rispetto lo scuolabus che partiva alle 7.30 e di conseguenza una mia partenza in ritardo da casa e un mio arrivo in ufficio in ritardo (o meglio al limite massimo della flessibilià consentita) .....
per il momento proseguiamo cosi' , poi vedremo.
giovedì 22 ottobre 2009
Festa per gli 11 anni di Hang
Lunedi' 19 pomeiggio abbiamo festeggiato gli 11 anni di Hang.
Nel porticato condominiale c'erano molti compagni di classe (li aveva invitati tutti) e almeno 10 bambini/ragazzi che abitano nei condomini del vicinato.
Valentina (grazie ai consigli di una amica) ha scritto una "caccia al tesoro" che insieme abbiamo posizionato nell'ora di pranzo.
Poi, sempre nel porticato abbiamo giocato con il tavolo da biliardo e il calcio balilla (portati giu' dal nostro appartamento per l'occasione)
Nel porticato condominiale c'erano molti compagni di classe (li aveva invitati tutti) e almeno 10 bambini/ragazzi che abitano nei condomini del vicinato.
Valentina (grazie ai consigli di una amica) ha scritto una "caccia al tesoro" che insieme abbiamo posizionato nell'ora di pranzo.
Poi, sempre nel porticato abbiamo giocato con il tavolo da biliardo e il calcio balilla (portati giu' dal nostro appartamento per l'occasione)
mercoledì 14 ottobre 2009
Di colpo arriva il freddo
Mercoledi' 14 ottobre 2009 : Di colpo arriva il freddo.
Questa mattina sono partito prestissimo da casa, per venire a Udine per un corso su Emissioni Odorigene: Monitoraggio - Trattamento - Modellistica diffusionale.
Il treno c'era Vittorio, Arianna e Damiano....
Io vestito con sandali e maglietta a maniche corte (quella con disegnato il classico Ciclo' del Viet Nam) ..... loro vestiti con maglione, giacca e giubbotto ..
Ho resistito fino alle 11, cioe' alla prima pausa del corso e poi ho aggiunto un maglione .
Uscendo alla sera, quasi non bastava il maglione e serviva un giaccone (che non ho portato via da casa) ...
Ho telefonato alle bimbe e Hang per prima cosa mi ha detto : "Papa'.. ho freddo ! "
Per Valentina questi giorni di corso saranno un problema in piu' per gestire ed accompagnare a scuola le bimbe senza di me .....
sabato 10 ottobre 2009
Come immaginavo l'Italia .....
Hen, a casa con l'influenza, durante il pranzo da sola con me, parla della foto fatta per l'abbinamento. "Era circa un anno prima che voi veniste a conoscerci quando un giorno e' venuto il signor Minh a casa nostra a farci delle foto. Eravamo serie perche' il signor Minh ci ha detto che dovevamo restare serie. Non sapevamo il motivo delle foto.... Poco prima che voi arrivaste a conoscerci la mamma ci ha spiegato il motivo di quelle foto e ci ha detto che venivamo in Italia.
Io immaginavo l'Italia come una casa sola, isolata in mezzo ai campi con distese di campi e monti fino all'orizzonte.
Noi (io e Hang) arrivavamo li a bordo di un elicottero. Ad aspettarci eravate solo voi e nessun altro e non c'era alcuno vicino di casa. Praticamente isolati da tutti. "
Io ho chiesto: "vi aspettavate una famiglia piu' ricca ? "
Hen ha risposto: "Io pensavo piu' ricca, almeno un poco piu' ricca..... pero' voi siete meglio di niente ......"
lunedì 5 ottobre 2009
Domenica 4 ottobre: Torneo Basket a Zane'
Ieri, domenica 4 ottobre a Zane' si e' tenuto un torneo di quadre maschili e femminili di Basket-Minibasket .
Ha giocato anche Hang assieme alla sua squadra di Marano.
Si sono confrontate con tante squadre piu' forti di loro, infatti hanno sempre perso e sono arrivate ultime della loro categoria. Ma sembra che si siano divertite.
Io nel pomeriggio ho lasciato la zona del torneo per recarmi a Montecchio Precalcino dove si teneva l'assemblea annuale della Associazione Famiglie Adottive dell'Alto Vicentino. Eravamo pochini .....
domenica 4 ottobre 2009
Torneo di Calcio SCOUT
Sabato pomeriggio 3 ottobre 2009 presso il parco giochi del Villaggio San Francesco a Marano Vicentino, (mi sembra si chiami parco della solidarietà) si e' svolto il 25esimo torneo SCOUT di Marano.
Partecipavano i 2 branchi di lupetti (SEONEE e GIOIOSI) il reparto maschile e quello femminile, il noviziato, il clan, la comunita' capi e alcuni genitori.
Alla fine del torneo Messa all'aperto con l'ultimo saluto di don Dino e il primo saluto come assistente scout di don Andrea.
Dopo la Messa, cena tutti assieme all' ex-cinema Verdi ....
Ultimamente Hen diceva che non voleva piu' continuare con gli scout (la settimana scorsa ha saltato per la prima volta una riunione di branco)...
Da sabato sembra che le cose siano cambiate ....(speriamo)
Partecipavano i 2 branchi di lupetti (SEONEE e GIOIOSI) il reparto maschile e quello femminile, il noviziato, il clan, la comunita' capi e alcuni genitori.
Alla fine del torneo Messa all'aperto con l'ultimo saluto di don Dino e il primo saluto come assistente scout di don Andrea.
Dopo la Messa, cena tutti assieme all' ex-cinema Verdi ....
Ultimamente Hen diceva che non voleva piu' continuare con gli scout (la settimana scorsa ha saltato per la prima volta una riunione di branco)...
Da sabato sembra che le cose siano cambiate ....(speriamo)
giovedì 1 ottobre 2009
A scuola in bicicletta
In Bicicletta o in autobus ?
questo e' il dilemma.....
Durante l'estate Hăng, Hên dicevano che volevano andare a scuola in bicicletta.
Poi, passata l'esperienza del PIEDIBUS hanno deciso di andare in AUTOBUS.
Ora, visto che alcuni loro amici (Amine e Adama) continuano ad andare in bicibletta, hanno chiesto di continuare ad usare la bici.
Ho comunicato questa nuova variazione ai Servizi Sociali del Comune riservandomi di fare abbonamenti mensili per Dicembre 2009 e Gennaio 2010....
..... da ora in poi, in Comune non accetteranno altri cambiamenti.
lunedì 28 settembre 2009
Ripresa dei ritmi invernali / scolastici
Da oggi, lunedi' 28 settembre 2009
sono ripresi i ritmi normali scolastici con i rientri al pomeriggio.
Quest'anno la terza di Hen e la quinta di Hang avranno gli stessi rientri al pomeriggio nei giorni di mercoledi' e venerdi'.
E' ripreso il pattinaggio, il basket, gli scout, non ancora il catechismo.
sono ripresi i ritmi normali scolastici con i rientri al pomeriggio.
Quest'anno la terza di Hen e la quinta di Hang avranno gli stessi rientri al pomeriggio nei giorni di mercoledi' e venerdi'.
E' ripreso il pattinaggio, il basket, gli scout, non ancora il catechismo.
lunedì 21 settembre 2009
Sabato 19 : Hiu a casa nostra
Sabato pomeriggio abbiamo avuto la gradita visita di Hiu e la sua famiglia.
Dal prossimo sabato non sarebbe piu' possibile perche' iniziano le riunioni dei lupetti (giovani scout) cui partecipano sia Hang che Hen.
Oltre all'amicizia di Hiu con Hang e Hen che spero continui anche nella prossima adolescenza, penso sia una grande occasione di crescita anche l'amicizia con i 2 stupendi genitori.
Dal prossimo sabato non sarebbe piu' possibile perche' iniziano le riunioni dei lupetti (giovani scout) cui partecipano sia Hang che Hen.
Oltre all'amicizia di Hiu con Hang e Hen che spero continui anche nella prossima adolescenza, penso sia una grande occasione di crescita anche l'amicizia con i 2 stupendi genitori.
lunedì 14 settembre 2009
Primo giorno di scuola 2009/2010
Oggi 14 settembre 2009 e' stato il primo giorno di scuola dell'anno 2009/2010.
Hăng ha iniziato la 5° elementare
Hên ha iniziato la 3° elementare
Quest'anno c'e' la fortunata coincidenza che entrambe rientrano al pomeriggio gli stessi giorni cioe' il mercoledi' e il venerdi'.
Nelle prime 2 settimane di scuola ci sara' la sperimentazione del PEDIBUS (o PIEDIBUS) cui partecipera' per una settimana anche Valentina che e' a casa per l'ultimo periodo di congedo parentale.
Il PIEDIBUS e' costituito da un gruppo di bambini identificati da una casacca colorata e un cappellino giallo che camminano in fila indiana tenendo per mano una corda stesa tra il genitore capo-piedibus e il genitore di coda-piedibus. In mezzo ci sono tutti i bimbi che lungo il percorso si aggiungono (all'andata) o si scollegano (al ritorno) . Per ora la sperimentazione e' stata attuata solo al ritorno perche' all'andata c'e' meno richiesta.
Hăng ha iniziato la 5° elementare
Hên ha iniziato la 3° elementare
Quest'anno c'e' la fortunata coincidenza che entrambe rientrano al pomeriggio gli stessi giorni cioe' il mercoledi' e il venerdi'.
Nelle prime 2 settimane di scuola ci sara' la sperimentazione del PEDIBUS (o PIEDIBUS) cui partecipera' per una settimana anche Valentina che e' a casa per l'ultimo periodo di congedo parentale.
Il PIEDIBUS e' costituito da un gruppo di bambini identificati da una casacca colorata e un cappellino giallo che camminano in fila indiana tenendo per mano una corda stesa tra il genitore capo-piedibus e il genitore di coda-piedibus. In mezzo ci sono tutti i bimbi che lungo il percorso si aggiungono (all'andata) o si scollegano (al ritorno) . Per ora la sperimentazione e' stata attuata solo al ritorno perche' all'andata c'e' meno richiesta.
domenica 13 settembre 2009
Domenica 13 a Villaverla : festa 70 anni zio Toni Maddalena
I parenti Maddalena (fratelli e sorelle del papa' di Valentina) sono tanti. Tanti sono i cugini di Valentina dalla parte Maddalena . Tanti sono i figli dei cugini .
Ieri pomeriggio a Villaverla, per l'occasione dei 70 anni ce n'erano tanti di questi (non tutti).
Per le bambine e' stata l'occasione per incontrare molti parenti mai conosciuti prima e per giocare a calcio con tanti secondi cugini di cui fino a quel momento ignoravano totalmente l'esistenza.
Nel momento i massima presenza e' stata fatta una foto con tutti i bambini (circa 50) e tra questi c'erano anche Hang e Hen........
Questa foto mi ricordava tanto quella con circa 50 bambini fatta a Plei Kleck con tantissimi parenti Bahnar delle bimbe ......
Mi piacerebbe avere la foto di ieri e posizionarla a fianco di quella Bahnar .....
( ma penso che evitero' di farlo per altri 3-4 anni)
martedì 8 settembre 2009
A Rosolina 3 giorni con Hiu e la sua famiglia
I giorni da domenica 7 settembre a martedi' 9 settembre li abbiamo trascorsi a Rosolina Mare (in provincia di Rovigo) assieme a Hiu, la sorellina Lisa e la mamma. In realta' al pranzo di domenica c'era anche il papa', la zia e la cugina ma nello stesso pomeriggio sono rientrati a casa.
Hiu conosceva Hăng e Hên ancora a Kon Tum in orfanatrofio ed e' l'unica persona conosciuta a Kon Tum che le bimbe continuano a vedere, anche se con cadenza piu' o meno semestrale.
Sono stati giorni sereni anche se un po' ventosi. Temperatura ideale per non scottarsi al sole e per fare lunghi bagni in un mare anche se un poco mosso comunque non pericoloso.
Hiu conosceva Hăng e Hên ancora a Kon Tum in orfanatrofio ed e' l'unica persona conosciuta a Kon Tum che le bimbe continuano a vedere, anche se con cadenza piu' o meno semestrale.
Sono stati giorni sereni anche se un po' ventosi. Temperatura ideale per non scottarsi al sole e per fare lunghi bagni in un mare anche se un poco mosso comunque non pericoloso.
giovedì 3 settembre 2009
lunedì 24 agosto 2009
A San Carlo di Valli del Pasubio con le famiglie
Ieri (domenica 23 agosto 2009) abbiamo trascorso la giornata a San Carlo di Valli del Pasubio.
C'era Rudi, la moglie e le figlie Silvia, Sara e il piccolo Simone
C'era Gianluca, la moglie e la piccola Adelaide
C'era Davide, la moglie Elisa e la piccola Alice
C'era Mattia e la fidanzata Valentina
C'era Gianni (solitario)
C'era Emanuel (solitario anchelui)
e poi ovviamente noi 4
E' stata una giornata semplice ma bella, niente di eccezionale ma un pranzo conviviale tra conoscenti che lentamente sono diventati amici e una possibilita' di amicizia in piu' per le bimbe.
Domenica si replica con la festa della Associazione AMU/AFN (tutte le famiglie che hanno adottato in circa 5 anni di attivita' nel triveneto) ..... vedremo come sara' ....
C'era Rudi, la moglie e le figlie Silvia, Sara e il piccolo Simone
C'era Gianluca, la moglie e la piccola Adelaide
C'era Davide, la moglie Elisa e la piccola Alice
C'era Mattia e la fidanzata Valentina
C'era Gianni (solitario)
C'era Emanuel (solitario anchelui)
e poi ovviamente noi 4
E' stata una giornata semplice ma bella, niente di eccezionale ma un pranzo conviviale tra conoscenti che lentamente sono diventati amici e una possibilita' di amicizia in piu' per le bimbe.
Domenica si replica con la festa della Associazione AMU/AFN (tutte le famiglie che hanno adottato in circa 5 anni di attivita' nel triveneto) ..... vedremo come sara' ....
venerdì 21 agosto 2009
martedì 11 agosto 2009
puntura d'ape al labbro inferiore
Questo post ha poco a che fare con la nostra storia familiare ma puo' essere un promemoria per il futuro ....
Sabato pomeriggio, di ritorno dal campeggio in montagna con i lupetti, ci siamo ritrovati tutti i genitori dei lupetti (scout) disponibili nel parco giochi vicino la biblioteca per un breve rinfresco di fine campeggio.
Mentre stavo per infilare in bocca un panino al prosciutto, vedo uscire dal panino una malcapitata ape che stava indisturbata mangiando e che si accanisce contro il mio labbro inferiore pungendomi con forza.
Al momento non ho fatto molto caso, se non per il dolore, che sono riuscito ad attenuare con del ghiaccio. Il giorno dopo mi sono trovato con un labbro enorme (stile annestesia del dentista) e con enorme fastidio. La domenica mattina allora mi sono deciso di recarmi al pronto soccorso dove mi hanno subito fatto una puntura intramuscolo di *BENTELAN* (che da quanto ho capito e' un cortisonico) .... consigliandomi la prossima volta di richiederla subito in farmacia e non aspettare il giorno successivo che il labbro si gonfi....
Di una puntura analoga (sul braccio) era stata vittima Hang che durante il campeggio scout ha avuto 3 giorni di gonfiore (scomparso al quarto giorno senza interventi esterni) ....
quindi sia io che Hang non siamo allergici alle punture (questo serve come promemoria futuro) e conviente intervenire subito con una puntura se si vuole evitare il rigonfiamento .....
lunedì 10 agosto 2009
Cena a casa di Michele per i suoi 18 anni
Domenica sera 9 agosto 2009
Siamo stati tutti 4 a casa di Michele (sui colli euganei) per festeggiare assieme il suo 18esimo compleanno (che sarebbe il 10 agosto) ....
Michele ha giocato a lungo con le bimbe che amano stare con lui.
I discorsi con la mamma e l'amico Paolo spesso erano su lunghezze d'onda diversissime, ma in ogni caso interessanti.
Abbiamo commentato assieme il libro "memorie di un Vietcong" (edizioni Piemme) che lui aveva consigliato a me, ma che ora (dopo averlo letto) ha rilevato molto romanzato quasi hollywoodiano e comunque sostanzialmente a favore degli americani portando alla conclusione: "avete visto che avevamo ragione noi sul comunismo ?" conclusione che ancora la mamma di Michele e Paolo rifiutano perche' non e' possibile che alla fine la soluzione sia la attuale societa' consumistica-capitalistica.........
Siamo stati tutti 4 a casa di Michele (sui colli euganei) per festeggiare assieme il suo 18esimo compleanno (che sarebbe il 10 agosto) ....
Michele ha giocato a lungo con le bimbe che amano stare con lui.
I discorsi con la mamma e l'amico Paolo spesso erano su lunghezze d'onda diversissime, ma in ogni caso interessanti.
Abbiamo commentato assieme il libro "memorie di un Vietcong" (edizioni Piemme) che lui aveva consigliato a me, ma che ora (dopo averlo letto) ha rilevato molto romanzato quasi hollywoodiano e comunque sostanzialmente a favore degli americani portando alla conclusione: "avete visto che avevamo ragione noi sul comunismo ?" conclusione che ancora la mamma di Michele e Paolo rifiutano perche' non e' possibile che alla fine la soluzione sia la attuale societa' consumistica-capitalistica.........
lunedì 3 agosto 2009
Le bimbe in vacanza di branco con i lupetti
Da Sabato 1 agosto a satato 8 agosto 2009
Hang e Hen sono in montagna per le vacanze estive con i lupetti (giovani scout)
E' la prima esperienza per loro in cui stanno via da casa per una settimana.
E' la prima volta per noi (dal 17 marzo 2007) in cui noi stiamo da soli una settimana senza di loro.
Hang e Hen sono in montagna per le vacanze estive con i lupetti (giovani scout)
E' la prima esperienza per loro in cui stanno via da casa per una settimana.
E' la prima volta per noi (dal 17 marzo 2007) in cui noi stiamo da soli una settimana senza di loro.
giovedì 30 luglio 2009
Ripristino autorita'
In questi giorni con Hang ci sono stati alcuni scontri verbali , a cui e' seguito qualche sculaccione.
Trovandomi in difficolta' sul modo di gestire queste circostanza ho scritto un post sul newgroup it.sociale.adozione dal titolo "Ripristino dell'autorita' " in data 29/7/2009 8:24
questo promemoria potrebbe servirmi tra qualche anno nel caso gli "scontri adolescenziali" diventino ingestibili, per verificare il percorso effettuato a distanza di tempo.
Trovandomi in difficolta' sul modo di gestire queste circostanza ho scritto un post sul newgroup it.sociale.adozione dal titolo "Ripristino dell'autorita' " in data 29/7/2009 8:24
questo promemoria potrebbe servirmi tra qualche anno nel caso gli "scontri adolescenziali" diventino ingestibili, per verificare il percorso effettuato a distanza di tempo.
domenica 26 luglio 2009
Racconti sul Viet Nam
In questi giorni le bimbe hanno raccontato alcuni episodi della loro vita pre-orfanatrofio.
1) Un giorno noi 2 (Hang e Hen) piu' nostro fratello Gen siamo andati a fare il bagno nel fiume (la DaKBla) e per fare il bagno ci siamo tolti tutti i vestiti e siamo rimasti nudi. Poco dopo e' arrivata una mucca al pascolo che ha cominciato a mangiare la maglietta di Hang. Allora tutti 3 siamo corsi fuori e abbiamo costretto la mucca a sputare la maglietta.
2) Un giorno siamo andati in bicicletta con la mamma. Io (Hang) ero nel posto davanti al manubrio. Mie sorelle Hen e Ha erano sopra la ruota di dietro. Insomma eravamo in 4.
3) Un giorno, anzi una sera, e' entrato in casa un pipistrello. Noi lo abbiamo catturato e lo abbiamo cucinato e mangiato.
mercoledì 22 luglio 2009
Venezia : Festa del redentore 2009
Da venerdi' 17 a domenica 19 siamo stati a Venezia alla festa del redentore 2009.
C'era Giada, il suo amico Luca e c'era (novita' per quest'anno) Vittorio (di Vicenza) ....
Eravamo alloggiati in un miniappartamento vicino a S.Marco ....
Hang ha portato con se il monopattino e girava Venezia in monopattino...
E' stato bello stare assieme tutti 4 in questi 3 giorni anche se a volte era faticoso...
Questo appuntamento sta' diventando una tradizione .... speriamo continui
C'era Giada, il suo amico Luca e c'era (novita' per quest'anno) Vittorio (di Vicenza) ....
Eravamo alloggiati in un miniappartamento vicino a S.Marco ....
Hang ha portato con se il monopattino e girava Venezia in monopattino...
E' stato bello stare assieme tutti 4 in questi 3 giorni anche se a volte era faticoso...
Questo appuntamento sta' diventando una tradizione .... speriamo continui
mercoledì 15 luglio 2009
Su Google earth foto di KON TUM
Finalmente dopo 2 anni di attesa ho visto che google earth ha aggiunto una foto aerea sulla zona sud di KON TUM . Questo aggiornamento e' sicuramente avvenuto nell'ultimo mese (prima c'era una immagine da satellite molto piu' sgranata con la stessa risoluzione attualmente presente nel nord in KON TUM).
Impostando :
Latitudine 14°20'40.69"N
Longitudine 108° 0'47.38"E
si arriva all'orfanatrofio VINH SON 1 (San Vincenzo 1)
L'orfanatrofio e' esattamente dietro la Chiesa di Legno che si distingue benissimo nella foto.
lunedì 13 luglio 2009
Desenzano: pranzo con il nuovo ambasciatore
Ieri a Desenzano sul Garda (localita' finora da me mai visitata) c'e' stato il pranzo di benvenuto del nuovo ambasciatore del Viêt Nam in Italia.
Il nuovo ambasciatore e' : Đặng Khánh Thoại
Il pranzo a buffet era molto cordiale e c'era modo di parlare semplicemente con l'ambasciatore.
Ho partecipato da solo mentre c'erano altre famiglie adottive complete (quella di Nicola-Nicoletta e quella di Paolo-Loredana) .
A casa nostra c'era Cristina (figlia di Lam) che ha trascorso la giornata con Hăng e Hên
Il nuovo ambasciatore e' : Đặng Khánh Thoại
Il pranzo a buffet era molto cordiale e c'era modo di parlare semplicemente con l'ambasciatore.
Ho partecipato da solo mentre c'erano altre famiglie adottive complete (quella di Nicola-Nicoletta e quella di Paolo-Loredana) .
A casa nostra c'era Cristina (figlia di Lam) che ha trascorso la giornata con Hăng e Hên
mercoledì 8 luglio 2009
Gli strani amici di Hang
I migliori amici di Hang sono un "marocchino" ed un "senegalese"
Hang a settembre andra' in quinta elementare
Il Marocchino Amine andra' in quarta elementare
Il Senegalese Adama andra' in terza elementare
Anche Hen andra' in terza elementare
La Senegalese Diara sorella di Adama (si legge Giara) andra' in seconda elementare
Questi bambini sono in genere meno educati di Hang, spesso piu' banali e sboccati... insomma non e' facile per noi, forse per la maggiore integrazione di Hang in Italia sarebbe stato piu' utile avere amici Italiani (DOC) cioe' italiani figli di italiani .... per contro essendo figli di genitori monoreddito in famiglie con 5 figli si trovano a confrontarsi continuamente con l'essenzialita' (imposta dalle circostanze)
Ogni tanto provo ad immaginare tra 5-7 anni come saranno questi amici di Hang (e se saranno ancora suoi amici e se avranno preso brutte strade)
Ieri Adama indicava nella cartina geografica mondiale dove e' il Senegal (nella punta ovest dell'Africa)
poi, cercando il Marocco scopriva che il Marocco e' il Africa (subito sotto la Spagna) .....
Allora commentava : "e io che pensavo che in Africa ci fossero solo neri come me !!!! "
:-)
domenica 5 luglio 2009
4 Luglio: gita a malga rocchetta
Sabato 4 luglio abbiamo partecipato alla gita a malga Rocchetta (sul monte novegno) assieme al gruppo di famiglie del movimento dei Focolari (Xausa, Thiella, Bettio, Sandri, etc.)
Le nostre bimbe inizialmente erano restie a venire dato che in montagna hanno ancora problemi con l'automobile e il punto di partenza era comunque oltre l'abitato di Santa Caterina di Tretto. Inoltre volevano trovarsi a giocare vicino casa con il solito gruppo di vicini di casa.
Poi tutto e' andato bene, compreso il ritorno a piedi, da soli noi 4 (perche' gli altri si fermavano a dormire in malga e sarebbero rientrati la domenica sera) .
Durante il percorso di ritorno abbiamo visto, per la prima volta con le bimbe un luccichio di lucciole (pensavo fossero ormai scomparse dalle nostre zone) che le bimbe hanno molto apprezzato come qualcosa di "magico"
giovedì 2 luglio 2009
nostalgia di Viet Nam
Ecco un video che mi carica di nostalgia per il Viêt Nam:
http://www.youtube.com/watch?v=lHc0wTh-qsg&feature=related
E si adatta molto alla realta' dell'adozione dato che e' stata scritta da una donna francese nata in Viêt Nam......
In questi giorni mi proietto avanti all'estate 2018 quando andremo a Kon Tum tutti 4 oppure ritorno al marzo 2007 quando abbiamo incontrato la bimbe in quel fantastico mese dal 9 marzo al 9 aprile 2007.....
..... questa mattina alle 7:00 fantasticavo ascoltando questa canzone e ho provato ad immaginare Hang nel 2018 a 20 anni ....poi sono corso in camera dove lei dormiva e mi sono stretto a lei per poterla abbracciare come solo in questo periodo mi lascia fare... lei ha risposto al mio abbraccio aumentando la stretta finche il suo sudore si univa al mio in una temperatura umida che sembrava quella del ....... Viêt Nam
http://www.youtube.com/watch?v=lHc0wTh-qsg&feature=related
E si adatta molto alla realta' dell'adozione dato che e' stata scritta da una donna francese nata in Viêt Nam......
In questi giorni mi proietto avanti all'estate 2018 quando andremo a Kon Tum tutti 4 oppure ritorno al marzo 2007 quando abbiamo incontrato la bimbe in quel fantastico mese dal 9 marzo al 9 aprile 2007.....
..... questa mattina alle 7:00 fantasticavo ascoltando questa canzone e ho provato ad immaginare Hang nel 2018 a 20 anni ....poi sono corso in camera dove lei dormiva e mi sono stretto a lei per poterla abbracciare come solo in questo periodo mi lascia fare... lei ha risposto al mio abbraccio aumentando la stretta finche il suo sudore si univa al mio in una temperatura umida che sembrava quella del ....... Viêt Nam
lunedì 22 giugno 2009
A Isamar dal 19 al 26 giugno 2009
In questi giorni siamo al mare a Isamar (Isolaverde di Chiogia) per un periodo di vacanza con le bimbe. Questo e' il 3° anno consecutivo che veniamo qui con le bimbe (4° anno contando anche il 2006 in cui eravamo ancora in 2).
Quest'anno non c'e' la compagnia di Martina, Matteo ed Elisa che hanno allietato i momenti di vacanza a Isamar delle 2 precedenti estate.
Ieri, domenica 21 giugno 2009 sono comunque venuti a trovarci assieme ai genitori di Martina-Matteo ed hanno trascorso assieme a noi l'intero pomeriggio. Prossimo appuntamento con loro e' il pomeriggio sera di Venerdi' 26 giugno 2009 (giorno di rientro a casa)
giovedì 18 giugno 2009
Pizza con le famiglie adottive e Psicologa Laugelli
Questa sera ci siamo ritrovati a Schio (alla pizzeria La Botte) per una pizza tra le famiglie adottive che hanno partecipato al gruppo di auto-aiuto avviato tramite il consultorio famigliare con la supervisione della psicologa Laugelli.
Ovviamente c'erano tutti i figli (tutti in eta' scolare tra i 6 e i 11 anni)
Le provenienze sono : Haiti, Bulgaria (o Ucraina? ), Cambogia, Vietnam, (ho il dubbio su un altro paese dell'America Latina).
Un clima cordiale in cui i figli hanno inizialmente faticato a legare per poi giocare assieme serenamente.
Tra gli adulti il tema principale era il ballottaggio per le elezioni comunali di domenica prossima. Molti tra i genitori + la psicologa impegnati nel sostegno del candidato del centrosinistra (Dalla Via). Io ho preferito non esprimere giudizi perche' dentro di me penso che un cambiamento dopo 30 anni di centrosinistra farebbe bene a Schio (anche se il candidato della Lega Nord non e' il massimo auspicabile)
Ovviamente c'erano tutti i figli (tutti in eta' scolare tra i 6 e i 11 anni)
Le provenienze sono : Haiti, Bulgaria (o Ucraina? ), Cambogia, Vietnam, (ho il dubbio su un altro paese dell'America Latina).
Un clima cordiale in cui i figli hanno inizialmente faticato a legare per poi giocare assieme serenamente.
Tra gli adulti il tema principale era il ballottaggio per le elezioni comunali di domenica prossima. Molti tra i genitori + la psicologa impegnati nel sostegno del candidato del centrosinistra (Dalla Via). Io ho preferito non esprimere giudizi perche' dentro di me penso che un cambiamento dopo 30 anni di centrosinistra farebbe bene a Schio (anche se il candidato della Lega Nord non e' il massimo auspicabile)
venerdì 12 giugno 2009
Irei sera: pizza con le ragazze di minibasket
Ieri sera abbiamo cenato al ristorante Pedorcchi di Marano con la squadra di minibasket femminile (il gurppo delle piu' grandi cioe' quelle nate nel 1998-1999) .
C'erano le bimbe e alcuni genitori. Piu' ovviamente l'allenatore Paolo
E' stata una serata simpatica anche perche' eravamo il numero giusto....
Nella stessa pizzeria c'era anche la pizzata delle catechiste, a cui Valentina ha partecipato al termine della cena con il gruppo minibasket
C'erano le bimbe e alcuni genitori. Piu' ovviamente l'allenatore Paolo
E' stata una serata simpatica anche perche' eravamo il numero giusto....
Nella stessa pizzeria c'era anche la pizzata delle catechiste, a cui Valentina ha partecipato al termine della cena con il gruppo minibasket
mercoledì 10 giugno 2009
Pizza con la classe della seconda A
Questa sera siamo stati alla pizza con la classe seconda A.
Eravamo in pizzeria alla Fiamma a Fara (sopra Breganze).
Le bimbe hanno continuato a giocare nel parco giochi
noi invece ci siamo un po' annoiati
Eravamo in pizzeria alla Fiamma a Fara (sopra Breganze).
Le bimbe hanno continuato a giocare nel parco giochi
noi invece ci siamo un po' annoiati
lunedì 8 giugno 2009
Fine settimana a Trento
Il venerdi' 5 pomeriggio - sabato 6 - domenica 7 giugno 2009 li abbiamo trascorsi a Trento.
Il sabato mattina c'e' stato a Cadine l'incontro per genitori adottivi (con figli in eta' scolare)
L'incontro aveva per tema "LE ORIGINI: COME RACCONTARE LA STORIA DEL BAMBINO"
E' stato molto interessante perche' varie erano le esperienze e varie la situazioni di partenza.
Ancora una volta abbiamo constatato che la storia delle nostre bimbe non e' confrontabile con la storia di nessun altro bimbo adottato (almeno tra quelli conosciuti fino ad ora)
----------------------------------------------------------------------
La giornata di domenica la abbiamo trascorsa in riva al lago di Garda a Riva del Garda con somma gioia delle bimbe in particolare di Hen che ha giocato per alcune ore al lancio dei sassi e a farli rimbalzare sul lago.....
----------------------------------------------------------------------
Il sabato mattina c'e' stato a Cadine l'incontro per genitori adottivi (con figli in eta' scolare)
L'incontro aveva per tema "LE ORIGINI: COME RACCONTARE LA STORIA DEL BAMBINO"
E' stato molto interessante perche' varie erano le esperienze e varie la situazioni di partenza.
Ancora una volta abbiamo constatato che la storia delle nostre bimbe non e' confrontabile con la storia di nessun altro bimbo adottato (almeno tra quelli conosciuti fino ad ora)
----------------------------------------------------------------------
La giornata di domenica la abbiamo trascorsa in riva al lago di Garda a Riva del Garda con somma gioia delle bimbe in particolare di Hen che ha giocato per alcune ore al lancio dei sassi e a farli rimbalzare sul lago.....
----------------------------------------------------------------------
domenica 31 maggio 2009
Uscita con i lupetti a Bosco di Tretto
Oggi le bimbe sono state all'uscita dei lupetti di fine anno a Bosco di Tretto.
Avrebbero dovuto trascorrere assieme sia il sabato pomeriggio che la domenica. Purtroppo c'era la coincidenza della data dell'uscita con la data del saggio di pattinaggio di Hen.
Quindi le abbiamo accompagnate la domenica mattina alle 9.00 a Bosco di Tretto.
Sembravano contente di essere andate ma non entusiaste per questo.
Stiamo gia' discutendo per il campo estivo cui le bimbe non vorrebbero partecipare ... mentre noi vorremmo caldeggiare la loro partecipazione . E' anche da tenere presente che in genere le cose caldeggiate da noi non sono ben accolte da loro perche' sentite come *imposte* da noi.
.................. vedremo cosa fare ..................
Avrebbero dovuto trascorrere assieme sia il sabato pomeriggio che la domenica. Purtroppo c'era la coincidenza della data dell'uscita con la data del saggio di pattinaggio di Hen.
Quindi le abbiamo accompagnate la domenica mattina alle 9.00 a Bosco di Tretto.
Sembravano contente di essere andate ma non entusiaste per questo.
Stiamo gia' discutendo per il campo estivo cui le bimbe non vorrebbero partecipare ... mentre noi vorremmo caldeggiare la loro partecipazione . E' anche da tenere presente che in genere le cose caldeggiate da noi non sono ben accolte da loro perche' sentite come *imposte* da noi.
.................. vedremo cosa fare ..................
sabato 30 maggio 2009
Hên: Saggio di fine anno di pattinaggio artistico
Sabato 30 maggio siamo stati a vedere il saggio di fine anno di pattinaggio artistico di Hên.
Come al solito c'erano tutti i gruppi di Marano Vicentino e altri dei paesi vicini (Malo, Zane' , Zugliano, etc.)
Per veder 5 minuti di "vetrina" del gruppo di Hên devi guardare altre 3 ore di altri gruppi di bambini, giovani e adulti.... insomma non e' stato il massimo per me....
Commentavo con Valentina il dispendio di soli per i vestiti (molte mamme si sono rivolte alle sarte per mancanza di tempo o esperienza nel preparare il vestito della figlia) e molte figlie erano state acconciate e truccate da apposite esperte (parrucchiere o estetiste) ... la nostra Hên per fortuna era ancora acqua e sapone .....
Come al solito c'erano tutti i gruppi di Marano Vicentino e altri dei paesi vicini (Malo, Zane' , Zugliano, etc.)
Per veder 5 minuti di "vetrina" del gruppo di Hên devi guardare altre 3 ore di altri gruppi di bambini, giovani e adulti.... insomma non e' stato il massimo per me....
Commentavo con Valentina il dispendio di soli per i vestiti (molte mamme si sono rivolte alle sarte per mancanza di tempo o esperienza nel preparare il vestito della figlia) e molte figlie erano state acconciate e truccate da apposite esperte (parrucchiere o estetiste) ... la nostra Hên per fortuna era ancora acqua e sapone .....
giovedì 28 maggio 2009
Gite istruttive di fine anno scolastico
Sabato 23 maggio 2009 e' stato dedicato alle gite istruttive di fine anno.
Per ogni classe e' stato previsto un pragramma specifico.
Le seconde hanno visitato le fattorie ai confini con Molina di Malo nella zona di San Pietro.
Le quarte hanno visitato i mulini vicino alla piazzetta e la chiesa Santa Maria.
Noi (Piero e Valentina) ci siamo divisi, io con Hen e Valentina con Hang.
Niente di eccezionale ma un momento simpatico (anche una occasione di conoscere meglio i genitori degli altri bambini)
Per ogni classe e' stato previsto un pragramma specifico.
Le seconde hanno visitato le fattorie ai confini con Molina di Malo nella zona di San Pietro.
Le quarte hanno visitato i mulini vicino alla piazzetta e la chiesa Santa Maria.
Noi (Piero e Valentina) ci siamo divisi, io con Hen e Valentina con Hang.
Niente di eccezionale ma un momento simpatico (anche una occasione di conoscere meglio i genitori degli altri bambini)
lunedì 25 maggio 2009
domenica 24 maggio : assemblea ASIV a Chiari di Brescia
domenica 24 maggio : assemblea ASIV a Chiari di Brescia
ASIV = Associazione di Solidarieta' Italia Vietnam
sito internet = www.asiv.it
E' un bel gruppo molto eterogeneo, composto da Vietnamiti in Italia (da tanti anni) ,
da italiani che hanno sposato delle donne vietnamite, da genitori di figli adottati in Viet Nam
Io sono stato confermato nel cosiglio direttivo come quasi tutti (tranne i membri assenti non giustificati)
Tra le varie iniziative ce ne e' una che mi riguarda in particolare (ma non posso per il momento descriverla ... lo faro' inseguito)
ASIV = Associazione di Solidarieta' Italia Vietnam
sito internet = www.asiv.it
E' un bel gruppo molto eterogeneo, composto da Vietnamiti in Italia (da tanti anni) ,
da italiani che hanno sposato delle donne vietnamite, da genitori di figli adottati in Viet Nam
Io sono stato confermato nel cosiglio direttivo come quasi tutti (tranne i membri assenti non giustificati)
Tra le varie iniziative ce ne e' una che mi riguarda in particolare (ma non posso per il momento descriverla ... lo faro' inseguito)
lunedì 18 maggio 2009
Prima comunione di Hang
Domenica 17 maggio 2009 : Cerimonia della "Prima comunione di Hang"
Alla sera, la sorella Hen ha commentato la giornata dicendo:
" senza la prima comunione non ho ancora iniziato a vivere una vita piena"
Noi la abbiamo confortata:
" non ti preoccupare, ogni attimo della vita puo' essere pieno, dopo la prima comunione c'e' solo un aiuto in piu' "
Alla sera, la sorella Hen ha commentato la giornata dicendo:
" senza la prima comunione non ho ancora iniziato a vivere una vita piena"
Noi la abbiamo confortata:
" non ti preoccupare, ogni attimo della vita puo' essere pieno, dopo la prima comunione c'e' solo un aiuto in piu' "
giovedì 14 maggio 2009
Che strani genitori che ci sono capitati !
L'altra sera per cena Valentina ha portato del Carpaccio (gia' preparato in adeguate porzioni insaporito da rucola e grana).
Nonostante che alle bimbe piaccia sia la rucola che il grana, non hanno molto gradito il carpaccio.
Hên ha chiesto : "E' carne cruda ? "
Valentina ha replicato : "Certo ! ma va mangiata così, insaporendola con grana,rucola o limone"
Hên ha ripreso : "Ma non si mangia mai carna cruda ! "
Valentina ha replicato : "Questa carne puo' essere mangiata cruda, e' stata preparata appositamente per essere mangiata cruda"
Hên, rivolgendosi ad Hăng ha commentato : "CHE STRANI GENITORI CHE CI SONO CAPITATI ! "
Noi tutti abbiamo riso......
(poi riflettendo, abbiamo osservato che questa frase fa capire la forte consapevolezza dell'adozione in loro anche come evento che ha combinato casualmente noi genitori a loro figlie)
lunedì 11 maggio 2009
10 maggio uscita scout
il 10 maggio c'e' stata l'uscita dei lupetti (scout) per i "giochi provinciali di S.Francesco".
Hăng non era proprio convinta di andare dato che lo stesso giorno si teneva anche un torneo regionale di mini-basket nel paese di Garda cui l'hanno scorso ha partecipato divertendosi molto.
In ogni caso poi, la scelta e' caduta sull'uscita dei lupetti (forse anche grazie ad Hên che l'ha preferita rispetto assistere tutta la giornata alle partite giocate da Hăng con la sua squadra e da molte altre squadre)
Noi (Valentina ed io) ne abbiamo approfittato per andare a pranzare fuori (al DoReMi di Santorso) e rilassarci un po' senza le bimbe, ma loro questo non lo sanno... (quando leggerete questo blog tra qualche anno scusateci se non vi abbiamo detto) .
Ora c'e' l'appuntamento dell'uscita di fine mese (il 30/31) che prevede un pernottamento fuori casa (e speriamo che siano contente di andare) ..... vedremo.
lunedì 4 maggio 2009
30 aprile : anniversario Francesco Barazza
Il 30 aprile Valentina, io e Hen siamo stati alla Messa delle ore 17 che si celebrava a Thiene presso la chiesa dei frati cappuccini (santuario santa Maria dell'olmo) .
Le letture erano quelle degli atti degli apostoli 8:26-36 in cui Filippo spiega all'eunuco un brano delle scritture e questo, una volta convertitosi a Cristo conclude "cosa mi impedisce di battezzarmi subito ? "
Durante il breve commento del frate che celebrava, ci ha colpito una frase:
" dovremmo festeggiare maggiormente non il giorno della nascita ma il giorno del battesimo che e' essenziale per tutta la nostra storia personale cristiana"
Proprio quel giorno noi festeggevamo un doppio battesimo:
Francesco Barazza => nato il 30/4/2000 alle ore 17, subito battezzato da me e morto alle ore 19 dello stesso giorno
Hen => nata il 2/3/2000 ma battezzata il 30/4/2000 con il nome di Hen Maria
Queste 2 storie avvenute lo stesso giorno in punti opposti del pianeta oggi si trovano ad essere festeggiate da noi qui a Thiene... => io e Valentina abbiamo avuto questo medesimo pensiero nello stesso istante e a fine della Messa ce lo siamo reciprocamente raccontato.
lunedì 27 aprile 2009
gara pattinaggio di Hen Domenica 26 aprile
Hen e' arrivata quarta alla gara di pattinaggio a Malo
partecipavano una trentina di bambine/i della sua categoria .
Ho avuto alcune difficolta' a masterizzare il pezzo di Avril lavigne
che lei desiderava... ma alla fine e' andata.
partecipavano una trentina di bambine/i della sua categoria .
Ho avuto alcune difficolta' a masterizzare il pezzo di Avril lavigne
che lei desiderava... ma alla fine e' andata.
lunedì 20 aprile 2009
Appese in sala delle foto della famiglia naturale
Venerdi' sera, Hang ha chiesto di appendere in un quadretto in sala
delle foto della sua famiglia di origine fatte in Viet Nam in marzo 2007 .....
Cosi' abbiamo fatto...
C ' e' una foto con tutta la famiglia di origine (prima della morte del papa' )
una foto con tutta la famiglia di origine senza il papa' (fatta dopo la morte del papa' )
una foto con gli 8 fratelli , la mamma EN e noi 2 (Piero + Valentina ) del 19/3/2007
altre foto di Hang e Hen
piero
delle foto della sua famiglia di origine fatte in Viet Nam in marzo 2007 .....
Cosi' abbiamo fatto...
C ' e' una foto con tutta la famiglia di origine (prima della morte del papa' )
una foto con tutta la famiglia di origine senza il papa' (fatta dopo la morte del papa' )
una foto con gli 8 fratelli , la mamma EN e noi 2 (Piero + Valentina ) del 19/3/2007
altre foto di Hang e Hen
piero
giovedì 16 aprile 2009
incontro con le maestre
in questa settimanaci siamo incontrati con le maestre di Hang
Dicono che ha bisogno di concentrarsi su quello che fa a scuola
sembra essere distratta da tante cose (compagni, amici di altre classi, giochini, etc.)
Chiedono l'ultimo sforzo prima della fine dell'anno scolastico (mancano meno di 2 mesi)
Dicono che ha bisogno di concentrarsi su quello che fa a scuola
sembra essere distratta da tante cose (compagni, amici di altre classi, giochini, etc.)
Chiedono l'ultimo sforzo prima della fine dell'anno scolastico (mancano meno di 2 mesi)
domenica 12 aprile 2009
pranzo di Pasqua a casa di Franca e Francesco
Oggi pranzo di Pasqua a casa di nonna Franca e nonno Francesco .
Al pranzo c'erano anche Alanstair McKenzie dall'Australia con la fidanzata.
Dopo pranzo assieme siamo stati a visitare Nereo (nei campi verso il Braglio)
Poi a cena a casa del nonno Nico (dove c'era mia sorella con tutti i 4 figli e marito)
Al pranzo c'erano anche Alanstair McKenzie dall'Australia con la fidanzata.
Dopo pranzo assieme siamo stati a visitare Nereo (nei campi verso il Braglio)
Poi a cena a casa del nonno Nico (dove c'era mia sorella con tutti i 4 figli e marito)
giovedì 9 aprile 2009
Lavanda dei piedi
Oggi pomeriggio c'e' stata la cerimonia del Giovedi' Santo con la lavanda dei piedi.
In chiesa io non c'ero perche' ero al lavoro (ho lavorato dalle 14.30 alle 19.00 alternando il mio orario di lavoro con quello di Valentina che aveva lavorato la mattina dalle 7.45 alle 12.15 in modo da riuscire a gestire noi da soli le bimbe senza doverle affidare a nessuno)
Alla lavanda dei piedi (come era concordato) il sacerdote don Dino ha lavato i piedi anche ad Hăng ..... e poi, dopo averli lavati li ha baciati .
da quanto raccontato da Valentina, Hăng e' rimasta colpita del gesto.....
In chiesa io non c'ero perche' ero al lavoro (ho lavorato dalle 14.30 alle 19.00 alternando il mio orario di lavoro con quello di Valentina che aveva lavorato la mattina dalle 7.45 alle 12.15 in modo da riuscire a gestire noi da soli le bimbe senza doverle affidare a nessuno)
Alla lavanda dei piedi (come era concordato) il sacerdote don Dino ha lavato i piedi anche ad Hăng ..... e poi, dopo averli lavati li ha baciati .
da quanto raccontato da Valentina, Hăng e' rimasta colpita del gesto.....
martedì 7 aprile 2009
Gare individuali di pattinaggio per Hên
Domenica pomeriggio si sono tenute a Marano le gare individuali di pattinaggio artistico
cui Hên ha partecipato (e' il secondo anno a cui partecipa) .
Anche se il piazzamento non e' stato tanto buono, lei e' stata contenta.
E' pero' probabile che l'anno prossimo non partecipi piu' al pattinaggio dato che preferirebbe fare uno sport piu' di squadra (tipo pallavoro) .... vedremo ......
cui Hên ha partecipato (e' il secondo anno a cui partecipa) .
Anche se il piazzamento non e' stato tanto buono, lei e' stata contenta.
E' pero' probabile che l'anno prossimo non partecipi piu' al pattinaggio dato che preferirebbe fare uno sport piu' di squadra (tipo pallavoro) .... vedremo ......
lunedì 30 marzo 2009
Uscita per la promessa dei lupetti
Domenica 29 marzo 2009 : Uscita dei lupetti per la promessa .
E' stata una giornata di giochi al chiuso perche' pioveva incessantemente ...
All'animazione dei giochi ha partecipato anche Valentina interpretando una parte nella "storia infinita" cioe' la parte del fuoco fatuo che attaccato dal nulla rischia di spegnersi.
Dopo i giochi la Messa durante la quale e' stata pronunciata la promessa.
prima della promessa la legge:
" il lupetto pensa agli altri come a se stesso
il lupetto vive con gioia e lealta' insieme al branco"
poi la promessa:
" Prometto con l'aiuto e l'esempio di Gesu'
di fare del mio meglio per migliorare me stesso,
nell'aiutare gli altri
e nell'osservare la legge del Branco"
eravamo in locali freddi e seduti per terra cosi' io (piero)
mi sono beccato una lieve influenza .....
giovedì 26 marzo 2009
Questa sera Hăng e Hên con Patrizia
Questa sera c'e' stato un incontro al Consultorio Famigliare.
E' un gruppo di Auto-Aiuto supportato dalla psicologa Laugelli (secondo un progetto della Regione Veneto)
E' il terzo incontro della serie . Ai precedenti abbiamo partecipato una volta io (Piero) e un'altra volta Valentina.
Questa volta abbiamo partecipato assieme grazie a Patrizia che e' venuta a trascorrere la serata con le bimbe.
Patrizia in questo modo intende ricambiare i favori che io o Valentina (o entrambi) facevamo quando, ancora coppia senza figli, trascorrevamo la serata con la figlia Maria, lasciando lei libera di partecipare ad incontri .
L'aiuto di Patrizia e' stato doppio, dato che essendo lei parrucchiera, ha dato un taglio ai capelli di Hăng secondo i suoi desideri (cosa che non era riuscita a fare Valentina)
venerdì 20 marzo 2009
Visita dei Vecchi Lupi (capi lupetti)
Ieri sera sono venuti a casa nostra i capi lupetti di Hang e Hen.
Akela
Bagheera
Raska
Chil
Kaa
le bimbe hanno salutato e poi sono andate a letto
Akela
Bagheera
Raska
Chil
Kaa
le bimbe hanno salutato e poi sono andate a letto
giovedì 19 marzo 2009
campionato minibasket di Hang
In questi giorni Hang gioca una serie di partire di minibasket
per il campionato minibasket dell'alto vicentino.
Martedi' ha giocato a Schio
Mercoledi' a Vicenza
Giovedi' a Marano Vicentino (in casa)
le partite di minibasket portano via tempo ai compiti che vengono fatti ad ora tarda prima di andare a letto o alla mattina prima di andare a scuola..... ma rafforzano Hang nello sport che ama molto.
martedì 10 marzo 2009
Sabato 7 marzo al mercato di Schio
Sabato mattina, mentre le bimbe erano a scuola,
valentina ed io abbiamo fatto un giro al mercato .
Si vedevano tanti stranieri e tutti vestiti bene.
Arabi ben integrati che giravano con la famiglia per acquisti,
Cinesi che si muovevano tra le bancarelle come fossero in un ambiente naturale
Ad un banco, dopo aver comprato una tuta per Valentina, il titolare del banco ci ha rassicutato:
" questo e' un prodotto italiano, fatto a Bassano del Grappa, da un laboratorio artigianale, se ci sono problemi, lo sistemiamo basta venire in questo posto al sabato con lo scontrino dell'acquisto"
Lo diceva facendo trasparire la preoccupazione per la concorrenza spietata dei colleghi cinesi che riescono a fare prezzi stracciatissimi ma con materiale di minore qualita' ...
Al mercato c'erano anche cinesi che vendevano tutte cianfrusaglie per poco prezzo e di poco valore. Se andassimo in giro con le bimbe probabilmente alcune di queste cianfrusaglie saremmo tentati ti comprarle (per accontentare loro) salvo poi non sapere dove piazzarle in una casa disordinatissima.
Poi sento parlare tedesco; mi giro ed era una signora che rimproverava le bimbe di 4-5 anni.
E loro rispondevano in tedesco..... cosa facevano a Schio ?
Ancora si sentivano Indiani (che parlavano uno strano dialetto non inglese) e alla fine una coppia che parlava una lingua nasale, stranamente famigliare..... : Tieng Viet !!!!
Erano 2 vietnamiti gia' visti al Tet di Marano Vicentino .....
valentina ed io abbiamo fatto un giro al mercato .
Si vedevano tanti stranieri e tutti vestiti bene.
Arabi ben integrati che giravano con la famiglia per acquisti,
Cinesi che si muovevano tra le bancarelle come fossero in un ambiente naturale
Ad un banco, dopo aver comprato una tuta per Valentina, il titolare del banco ci ha rassicutato:
" questo e' un prodotto italiano, fatto a Bassano del Grappa, da un laboratorio artigianale, se ci sono problemi, lo sistemiamo basta venire in questo posto al sabato con lo scontrino dell'acquisto"
Lo diceva facendo trasparire la preoccupazione per la concorrenza spietata dei colleghi cinesi che riescono a fare prezzi stracciatissimi ma con materiale di minore qualita' ...
Al mercato c'erano anche cinesi che vendevano tutte cianfrusaglie per poco prezzo e di poco valore. Se andassimo in giro con le bimbe probabilmente alcune di queste cianfrusaglie saremmo tentati ti comprarle (per accontentare loro) salvo poi non sapere dove piazzarle in una casa disordinatissima.
Poi sento parlare tedesco; mi giro ed era una signora che rimproverava le bimbe di 4-5 anni.
E loro rispondevano in tedesco..... cosa facevano a Schio ?
Ancora si sentivano Indiani (che parlavano uno strano dialetto non inglese) e alla fine una coppia che parlava una lingua nasale, stranamente famigliare..... : Tieng Viet !!!!
Erano 2 vietnamiti gia' visti al Tet di Marano Vicentino .....
lunedì 9 marzo 2009
Martedi' 3 marzo Festa di Compleanno per Hen
il 3 marzo abbiamo festeggiato a casa nostra il compleanno di Hen
( il compleanno si ricordava il 2 marzo ma per noi era piu' pratico far festa il 3)
( il compleanno si ricordava il 2 marzo ma per noi era piu' pratico far festa il 3)
domenica 8 marzo 2009
8 marzo : secondo anniversario della partenza per Vietnam
Secondo anniversario della partenza per Viet Nam. 2007-2009.
Ricordo come 2 anni fa a questa ora (sono le 23.00 in Italia) eravamo presi per l'agitazione prima della partenza. Stavo sistemando le ultime cose e pulendo i terrazzini (inesorabilmente di nuovo sporchi) .....
La mattina avremmo avuto una alzataccia per andare a prendere l'aereo a Venezia.
Se potessi rifarei esattamente le stesse cose.
Arriverei a Sai Gon con una settimana di anticipo
Andrei a Kon Tum con vari giorni di anticipo
l'unica cosa in piu' che farei e' quella di filmare tutto (specialmente loro 2 che si parlavano in Bahnar) che ora purtroppo hanno perso totalmente (per assurdo quel poco che sapevo lo ricordo meglio io) ....
Poi, parleri ancora di piu' con la mamma Y En e con il fratello A Vuon per cogliere tutti i particolari della loro vita precedente in Viet Nam.
Ricordo come 2 anni fa a questa ora (sono le 23.00 in Italia) eravamo presi per l'agitazione prima della partenza. Stavo sistemando le ultime cose e pulendo i terrazzini (inesorabilmente di nuovo sporchi) .....
La mattina avremmo avuto una alzataccia per andare a prendere l'aereo a Venezia.
Se potessi rifarei esattamente le stesse cose.
Arriverei a Sai Gon con una settimana di anticipo
Andrei a Kon Tum con vari giorni di anticipo
l'unica cosa in piu' che farei e' quella di filmare tutto (specialmente loro 2 che si parlavano in Bahnar) che ora purtroppo hanno perso totalmente (per assurdo quel poco che sapevo lo ricordo meglio io) ....
Poi, parleri ancora di piu' con la mamma Y En e con il fratello A Vuon per cogliere tutti i particolari della loro vita precedente in Viet Nam.
lunedì 23 febbraio 2009
17 febbraio: consegna pagelle 1^ quadrimestre
Come di consueto c'e' stata la consegna delle pagelle del 1^ quadrimestre.
Per Hên i voti (ora ci sono i voti e non piu' i giudizi) sono piu' alti che per Hăng
ma questo e' come previsto....
Hăng necessita di maggior sostegno. Per ora cerchiamo di riuscirci da soli
(senza avere maestre private per lezioni di recupero)
Per Hên i voti (ora ci sono i voti e non piu' i giudizi) sono piu' alti che per Hăng
ma questo e' come previsto....
Hăng necessita di maggior sostegno. Per ora cerchiamo di riuscirci da soli
(senza avere maestre private per lezioni di recupero)
mercoledì 11 febbraio 2009
Le corse per lo scolabus alle 7.30
La mattina e' una corsa per arrivare a prendere lo scuolabus alle 7.30 ....
Dai normali solleciti ad alzarsi, si passa alle minacce di castighi ...
Cosi' la settimana scorsa di fronte alla inamovibile flemma di Hăng e di Hên sono passato alla prima minaccia di castigo :
- questa mattina se perdiamo lo scuolabus andate a piedi...
Una volta perso lo scuolabus ho dovuto mantenere la promessa, anche se pioveva a dirotto e avevo un po' di timore dato che non erano mai andate a piedi (senza uno di noi genitori) e non sapevo se sarebbero arrivate in tempo alla scuola ....
Dopo una mattinata di ansia (trasmessa anche a Valentina che ho sentito al cellulare) la cosa si e' risolta bene dato che erano arrivate a scuola in tempo e la camminatina ha servito da lezione.
Dopo qualche giorno (visto che ormai lo scuolabus era abbondantemente perso) ho detto:
- oggi vi porto io in automobile, pero' nel pomeriggio per castigo non andate a giocare con i bambini vicini di casa (Amine e Adama) ma rimanete in casa tutto il pomeriggio
Cosi' e' stato e anche questa volta sembra che la "lezione" abbia avuto i suoi frutti....
Insomma, nella difficolta' ad essere duri, lentamente si impara a dare delle regole che devono essere rispettate (e per fortuna sia io che Valentina abbiamo una certa flessibilita' al lavoro dovuta anche alla sicurezza della non-licenziabilita' anche in periodi di crisi economica come questa)
lunedì 9 febbraio 2009
giovedì 5 febbraio 2009
Rubato il portafoglio ad Hăng
Era in classe ieri quando qualcuno ha rubato il portafoglio ad Hăng.....
Sono stati sottratti i soldi che aveva dentro (circa 15 euro) e il portafoglio vuoto (c'era solo la tessera della biblioteca) e' stato trovato dentro un water della scuola....
Amarezza per Hăng , per Hên e per le maestre....
non riesco a immaginare la faccia e l'animo di questo piccolo bambino teppista .....
.... ora le bimbe staranno attente e non porteranno piu' soldi in classe (neanche in cartella)
Sono stati sottratti i soldi che aveva dentro (circa 15 euro) e il portafoglio vuoto (c'era solo la tessera della biblioteca) e' stato trovato dentro un water della scuola....
Amarezza per Hăng , per Hên e per le maestre....
non riesco a immaginare la faccia e l'animo di questo piccolo bambino teppista .....
.... ora le bimbe staranno attente e non porteranno piu' soldi in classe (neanche in cartella)
giovedì 29 gennaio 2009
1° incontro a Thiene del gruppo di auto aiuto del' ASL 4
giovedi' 29 gennaio alle 20.30 nelle stanze del consultorio famigliare :
1° incontro a Thiene del gruppo di auto aiuto del' ASL 4 coordinato dalla psicologa Laugelli.
C'erano 8 coppie (di cui 2 cui era presente un solo coniuge e io ero uno dei 2)tutte queste avevano 1 o 2 bimbi adottivi in eta' della scuola primaria (elementare) .....
Le esperienze del "prima dell'adozione" erano le piu' disparate:
- 2 bimbi biologici
- 4 aborti
- 8 tentativi di procreazione assisitita
- 1 abbinamento rifiutato (nel paese di origine preso atto di un handicap grave)
- noi ......
l'inizio promette bene... speriamo continui cosi'
lunedì 26 gennaio 2009
domenica 25 gennaio 2009
Sabato 24 gennaio
Quarta relazione per il Viet Nam a Trento.
Ieri siamo stati a Trento dalla psicologa Marina con le bimbe per la quarta relazione da inviare in Viet Nam. Marina ha parlato da sola con le bimbe per circa 30 minuti, poi ho portato le bimbe a casa di mia sorella (che abita a Trento) e sono tornato da Marina che ha parlato con noi per un'altra oretta.
Nel pomeriggio sono andato nel prati innevati di Cognola con le bimbe e il cugino Francesco mentre Valentina, e la famiglia di mia sorella era a Cadine per l'intitolazione del centro mariapoli a Chiara Lubich (cerimonia ufficiale con Sindaco, e altre autorita' )
La sera abbiamo cenato da loro e abbiamo dormito da loro (questa e' stata una prima volta per le bimbe)
lunedì 19 gennaio 2009
domenica 18 gennaio 2009
martedì 13 gennaio 2009
Le verifiche di Hang
sono arrivate alcune *verifiche* fatte a scuola da Hang
storia = 5
inglese = 7
ora dobbiamo trovare un *metodo di studio* dato che Hang fatica a memorizzare le nozioni.
Forse potrebbe essere utile un *aiutante esterno* diverso da noi genitori e dal nonno, ad esempio una maestra o una studente universitaria che da ripetizioni a casa sua.....
vedremo
storia = 5
inglese = 7
ora dobbiamo trovare un *metodo di studio* dato che Hang fatica a memorizzare le nozioni.
Forse potrebbe essere utile un *aiutante esterno* diverso da noi genitori e dal nonno, ad esempio una maestra o una studente universitaria che da ripetizioni a casa sua.....
vedremo
giovedì 8 gennaio 2009
martedì 6 gennaio 2009
giovedì 1 gennaio 2009
Dal 2 al 6 gennaio a Boscochiesanuova
Saremo in una casa in montagna dei genitori di Hiu (Stefano e Laura)
quindi per alcuni gionri non potro' piu' collegarmi ad Internet ne aggiornare il blog
---------------------
Buon Anno a Tutti
---------------------
quindi per alcuni gionri non potro' piu' collegarmi ad Internet ne aggiornare il blog
---------------------
Buon Anno a Tutti
---------------------
Mercoledi' 31: la nottata a casa Xausa
La nottata del 31 la abbiamo trascorsa a casa Xausa assieme ad un nutrito gruppo di coppie con figli .... Durante la serata ha iniziato a nevicare ed ha proseguito fino alle 2.
Dopo mezzanotte Hang ha fatto scoppiare i botti (che assieme avevamo acquistato)
E' cresciuta o nata l'amicizia con alcuni bambini (ad esempio i figli di Stefania di Dueville)
Dopo mezzanotte Hang ha fatto scoppiare i botti (che assieme avevamo acquistato)
E' cresciuta o nata l'amicizia con alcuni bambini (ad esempio i figli di Stefania di Dueville)
Lunedi' 29 : con i Bob a Tresche Conca
Lunedi' 29 lo abbiamo passato a Tresche Conca
assieme alla famiglia di mia sorella (compreso il moroso di Martina)
[c'era anche nonno Nico]
Era una zona dell'altopiano sconosciuta alle bimbe
che sono state contente di aver trascorso questa giornata sulla neve
assieme alla famiglia di mia sorella (compreso il moroso di Martina)
[c'era anche nonno Nico]
Era una zona dell'altopiano sconosciuta alle bimbe
che sono state contente di aver trascorso questa giornata sulla neve
Iscriviti a:
Post (Atom)