Ricordi dell'orfanatrofio Vinh Son 1

Questa mattina Hăng appena svegliata raccontava di un episodio riferito al periodo vissuto in orfanatrofio . Raccontava :
- Di notte spesso si alzava una bambina (non ricordo come si chiama) e ripeteva nel sonno oppure girando tra i lettini come una sonnambula : " ME EM ĐI HOC " -
Io ho chiesto : - Cosa vuol dire ? -
Lei ha risposto : - mamma vado a scuola -
Ed e' vero (pensandoci lo potevo capire anch'io)
ME => mamma
EM => io (parla una bambina)
ĐI => vado
HOC => scuola

e questo e' vietnamita e non Bahnar perche' dice ME e non MA (per indicare la mamma)

Sogni di Hăng

L'altra mattina Hang ha raccontato di un suo strano sogno.

Eravamo in Viet Nam su una casa che era in parte simile a quella nel villaggio di nascita delle bimbe e residenza della mamma .... in parte simile all'appartamento attuale in Italia.

Fuori aveva l'aspetto di quella in Viet Nam

C'era Giorgio (un bambino dispettoso che abita nel condominio di fronte al nostro) che lanciava frecce con la punta infuocata (tipo quelle che usavano gli indiani d'america contro gli accampamenti dei visi pallidi)

La mamma En mi chiama dicendo : "Piero fai qualcosa perche' Giorgio la smetta!! " e cosi' e' stato che io ho sgridato Giorgio per il continuo fastidio provocato a noi tutti ....

non si sa se c'era Valentina ne il papa' del Viet Nam (morto nel 2004)

Prima Confessione di Hên

Ieri 10 aprile 2010
oltre ad essere il terzo anniversario dell'arrivo in Italia delle bimbe
e' anche stato il giorno della Prima Confessione di Hên .

3° anniversiario arrivo in Italia

Oggi, 10 aprile 2010 e' il terzo anniversario dell'arrivo in Italia di Hăng e Hên .

Ricordo come fosse oggi l'arrivo a Tessera (Venezia) all'aereoporto Marco Polo il 10 aprile 2007; c'era un gruppo di persone all'arrivo dell'aereoporto che facevano a "comitato di ricevimento" (erano tutti in maniche corte tanto che Hăng commentava sopresa con me "Italy no lạnh !" che significa nella pseudo-lingua che usavamo per comunicare "Italia no freddo !") . Ricordo che in auto del nonno Nico non riamo riusciti ad arrivare in tangenziale (non esisteva il passante) prima che entrambe avessero avuto necessita' di fermarsi perche' soffrivano di mal d'auto e stavano veramente male per l'automobile.

Apertura negozio vestiti di LAM

Questi giorni sono momenti difficili per LAM (amica vietnamita che deve partire con la nuova attivita' di negozio vestiti eleganti e da sposa)

In parte sono momenti difficili anche per noi che stiamo aiutandola come possiamo ...

Speriamo che tutto vada bene ....

La WII regalata dallo zio GianMario

Quando sono tornato a casa dall'incontro di Castelgandolfo, mi sono portato a casa (oltre a tante cose spirituali) e un pacco (anzi 2 perche' il secondo era destinato alla famiglia del fratello di Valentina e GianMario) contenente una Nintendo WII...

La WII e' una console di gioco wireless che con un telecomando con impugnatura che consente di emulare molti strumenti da sport (tennis, bowling, bicicletta, basket, etc.)

Da alcuni giorni questa nuova attrazione e' al centro degli interessi delle bimbe..... vedremo se continua cosi' e in ogni caso tra breve stabiliremo un tempo massimo giornaliero da passare a giocare con la WII...... ormai e' Pasqua..... vedremo dopo. ....