La malinconia dell'autunno

Ieri sera in camera delle bimbe prima dopo aver detto la preghiera prima di andare a letto, Hang ha chiesto una seconda coperta.

Io ho commentato: " che malinconia l'autunno, il freddo ! "
e ho aggiunto: "sarebbe bello vivere in un paese caldo ! "

Hang ha prontamente risposto: "Viêt Nàm"

Hen ha detto allora: "perche' non Africa ? "

Valentina ha commentato: "Africa e' troppo caldo e c'e' il deserto (dipende dove in Africa) "

Poi Valentina ha letto una storia tratta dalla "collina dei conigli" e si e' trattenuta a letto con loro fino al momento dell'addormentamento. Io ho salutato le bimbe e mi sono diretto verso il letto matrimoniale (erano le 21 esatte) .... Domani (cioe' adesso per chi legge... sveglia alle 5.55)

Di colpo arriva l'autunno

Ieri sera le bimbe avevano freddo ed hanno chiesto una seconda coperta sopra il letto.

Da sabato 13 settembre la temperatura si e' bruscamente abbassata e non e' piu' risalita.

Ora ogni tanto mi chiedono, quando accendero' il riscaldamento in casa ... per ora cerco di temporeggiare (siamo solo al 26 settembre)

Questa mattina Valentina diceva che ha avuto freddo nella notte e mettera' una coperta aggiuntiva anche nel letto matrimoniale.

Io ho risposto: "che bello sarebbe vivere in Viet Nam"

... e sempre piu' il desiderio di caldo si aggiunge al desiderio di semplicita' , essenzialita', poverta' (che non vuol dire miseria) ma vuol dire liberazione dal superfluo.

Vivere in Viet Nam avrebbe 2 vantaggi:

1) Evitare di incrostare la vita di tante cose superflue (che tolgono l'attenzione da cio' che veramente e' importante)

2) Risparmiare soldi tanto da avere delle risorse economiche per aiutare coloro che vivono in situazione di miseria (e in questo modo iniziare l'operazione di restituzione di quanto tolto nei secoli scorsi dagli europei con le colonie e ora dai paesi del primo mondo con le societa' multinazionali)

Finalmente rientrato Amine dal Marocco

Domenica scorsa 21 settembre e' rientrato Amine dal Marocco .

Ha perso la prima settimana di scuola, ma sopratutto preoccupava Hang perche' nessuno sapeva quando e come sarebbe rientrato in Italia. Il rientro e' avvenuto in automobile assieme al papa', alla mamma e ad alcune sorelle. Poi e' arrivato anche un nonno (che viveva solo in Marocco e che visita l'Italia per la prima volta) . Le sorelle maggiori sono arrivate in aereo.

Da quanto raccontava Amine, in Marocco il papa' segue la costruzione di una nuova casa di tante stanze mentre in Italia vivono in un appartamento con 2 camere (i genitori di Amine con i loro 5 figli e ora anche un nonno) ....

L'altro giorno Hang salutando Amine lo prendeva in giro dicendo: "ciao Marocco"

e lui prontamente rispondeva: "ciao Vietnam"

Il gruppo di amici vicini di casa piu' affiatati ora e' cosi' composto:

Amine (famiglia del Marocco)
Adama e Giara (famiglia del Senegal)

Tatiana (famiglia del Brasile)

Hang e Hen (nate in Vietnam)

Pizza al nonsolobar (via europa)

Questa sera siamo stati a mangiare la pizza tutti 4.

Non c'era nessuna occasione di festa da ricordare .... solo che Valentina era stanca e non aveva voglia di preparare la cena e prima di cena volevamo passare a Villaverla a salutare la cugina Romina che domani tornera' in Australia.

Arrivati alla pizzeria alle 19.30 non c'era nessun cliente (a parte una compagnia di giovani che beveva delle birre ad un tavolo) cioe' nessuno oltre a noi mangiava la pizza.

La proprietaria (Mara) la conoscevamo bene ai tempi in cui c'era Michele a casa nostra perche' aveva suo figlio in classe con Michele in prima elementare. Lo stesso gruppo di maestre che insegnavano a Michele (Paola, Katia e Noemi) ora insegnano ad Hen .

Intrattenendosi a parlare con Hang, Mara, ha scoperto che la maestra di matematica di Hang (Marilena) e' sua zia. .... per questo ha incaricato Hang di portarle i saluti.

Alla fine tra pizza, coca-cola, vino, gelati, caffe' etc.etc. siamo arrivati a pagare 49 Euro (e Valentina mi ha fatto notare: "tieni presente che siamo in 4 ed abbiamo mangiato 4 pizze) .

Ragionamento spontaneo che mi veniva:

1) il costo della pizza rispetto le pizze-formato-famiglia del Green Pizza non ha paragone (almeno il doppio)

2) se un giovedi' sera (che non e' il lunedi') la pizzeria ha lavorato solo per noi, significa che c'e' crisi forte (oltre alla Mara c'era un pizzaiolo e una persona al bar cioe' erano 3 persone al lavoro) .... sicuramente non si sono pagati la serata.

3) in una famiglia da 4 persone diventa importante saper dosare bene anche queste uscite improvvise perche' a colpi di 49 Euro si fa presto a fare le centinaia di euro di spesa....

E' iniziata la scuola

Da lunedi' le bimbe sono a scuola e io sono al lavoro a tempo pieno (Valentina invece e' a casa in congedo parentale fino a fine settembre)

La vita e' cambiata ma loro devono ancora rendersene conto .....

Non e' tornato Amine (un bambino figlio di genitori marocchini che ha trascorso l'estate in Marocco) e Hang e' preoccupata perche' Amine le aveva annunciato il rientro per l'11 settembre (strana data per rientrare in Italia) mentre oggi e' il 17 settembre e di Amine e la sua famiglia nemmeno l'ombra. Tra l'altro la famiglia lo aveva regolarmente iscritto alla classe terza della scuola elementare e tutti lo stanno aspettando...... vedremo

intanto Hang gioca con il senegalese Adama e la sorella Giara ....

Tết Trung thu

Ieri pomeriggio a Marano Vicentino c'era la festa del Tết Trung thu (festa di meta' autunno) ...

[ E' strano come in Viet Nam considerino meta' autunno una data che non e' ancora inizio d'autunno]

Alla festa c'era parecchia gente conosciuta (Lam, il marito Maurizio, la figlia Cristina, la piccola Jessica, la neonata (non ricordo il nome) .... il maestro di arti marziali che ha sposato la simpatica toscana (che ieri non c'era), la signora del negozio Asia-Africa e suo marito tra i bevitori di birra. Mancava Uyen con suo marito e la famiglia dei genitori di Uyen. C'erano invece i Tran (famiglia di Enrico che e' in classe con Hen) e gli altri Tran (che abitano verso S.Barbara a sud di Marano)

Per la maggior parte del tempo si cantava Karaoke (esclusivamente Tiêng Viêt)

C'erano i nostalgici della bandiera gialla a tre strisce rosse che ad un certo punto hanno anche cantato l'inno nazionale (ex Vietnam del Sud) e Hang si chiedeva che inno fosse dato che non corrispondeva a quello che aveva imparato lei a scuola.

Le bimbe hanno giocato con Cristina (anche se poi per lungo tempo sono state ad osservare il Karaoke)

Discorsi sull'adozione durante il pranzo

Durante il pranzo di oggi Hăng e Hên con noi (Piero e Valentina) hanno parlato di adozione....

Hăng : - se viveva Francesco venivate lo stesso in Viêt Nam ad adottarci ?

[ traduzione : se fosse vissuto Francesco, sareste venuti lo stesso in Viêt Nam ad adottarci ? ]

Valentina : - Non lo sappiamo, forse si, forse no !

Piero : - Se fosse vissuto Francesco non avremmo adottato voi perche' per la legge italiana i figli che arrivano in famiglia dopo i figli naturali devono essere piu' piccoli di questi. Francesco e' nato (e morto) il 30 aprile 2000, se fosse vissuto sarebbe stato piu' piccolo di voi che siete nate il 2 marzo 2000 (Hên) e il 17 ottobre 1998 (Hăng)

Hên : - Meno male che Francesco e' morto, altrimenti noi non saremmo qui.

*************************************************************************

dopo pranzo Valentina ed io abbiamo ripreso il discorso senza le bimbe.

Piero : - Non e' stato molto carino che Hên abbia detto "meno male che francesco e' morto! "

Valentina : - Questo glielo insegneremo piu' avanti .... per il momento e' importante capire che sono contentedi essere state adottate e sopratutto contente di essere adottate da noi.

Visita a casa nostra della fam. Trevisan

Teresa e Walter + Hoang e Phuon (non sono sicuro di come si scrivono i nomi di queste 2 bimbe)
sono venuti a trovarci ieri sera e hanno mangiato una pizza assieme a noi.

Le bimbe provenienti dai dintorni di Saigon sono quasi coetanee delle nostre (la prima va in prima media e la seconda va in terza elementare) .

Hanno giocato assieme e familiarizzato .... speriamo che questo rapporto continui

Ultimi giorni di vacanza

Mercoledi' e' venuta a pranzo da noi Martina (mia nipote di Trento) che e' in questi giorni a Vicenza per lavoro (al villaggio SOS di Vicenza con un ragazzo trentino bisognoso di cure mediche a Padova).

Le bimbe non sono state tanto gentili con questo ragazzo,infatti poco prima dell'ora di pranzo sono andate a giocare a casa di Adama. Poi al momento di pranzare assieme hanno detto: " noi abbiamo gia' mangiato a casa di Adama" (e in quel momento mi sono incazzato) ....