L'altra mattina ero rimasto a letto mentre Valentina si era alzata per preparare la colazione.
Hang era venuta nel lettone per giocare con me e poco dopo e' arrivata anche Hen.
All'arrivo di Hen, Hang le ha detto:
" Hen ! co tep mac len "
Ho chiesto cosa volesse dire e lei mi ha risposto che non lo sa (o non se lo ricorda) ... questa e' una filastrocca che si diceva storpiando alcune parole per fare rima con i nomi, ad esempio:
" Hang ! co dan mac lan "
" Lic ! co dic mac lic "
" Hoan ! co dan mac lan "
Lic e Hoan sono i nomi di un fratello e una di sorella maggiori delle bimbe
Hanno provato anche con Piero e Valentina, ma e' necessario ridurre il nome ad una sillaba altrimenti non si trovano rime adatte
"Tina ! co dic mac lin "
"Piero ! co der mac ler "
Non sappiamo ancora quali di queste frasi abbiano significato e quali non lo abbiano ......
Nessun commento:
Posta un commento