Ciao a tutti ...................... Riporto messaggi di un anno fa scritti nel gruppo : http://groups.msn.com/AdozionidalVietnamCambogiaThailandia
[preciso che tutti i messaggi sono riportati integralmente cosi' come sono stati postati senza ne togliere ne aggiungere nulla a quanto scritto sia da me che da altri]
-------------------------------------------------------------------
[preciso che tutti i messaggi sono riportati integralmente cosi' come sono stati postati senza ne togliere ne aggiungere nulla a quanto scritto sia da me che da altri]
-------------------------------------------------------------------
Messaggio 36 di 97 Da: Piero16906 Inviato: 18/03/2007 15.05
Ciao a tutti da Piero (Valentina e' a letto con Hang e Hen)
sono le ore 20.45 di domenica 18 marzo 2007 (in Italia sono le 14.45)
Oggi siamo stati alla Messa delle 7 di mattina con tantissimi bambini (circa 500) .
Penso che se le bimbe fossero state buddhiste saremmo andati nel tempio buddhista per le loro pratiche religiose ma in fondo e' meglio se le nostre culture religiose coincidono...
Giustamente ora dico qualcosa sui nostri sentimenti.
L'adozione e' come ce la aspettavano ?
Ho chiesto a Valentina e mi ha risposto cosi' :
" Siamo partiti senza aspettative, eravamo desiderosi di fare un dono e di riceverne uno ancora piu' grande pero' per evitare di avere attese disilluse in questi anni abbiamo preso tutto come veniva". Per esempio inizialmente pensavamo ad un paese del sud america di lingua spagnola anche perche' pensando fin da subito a figli grandi volevamo avere il primo approccio nella loro lingua. Per varie vicessitudini non dipendenti da noi cosi' non e' stato ma il Vietnam pur diversissimo per mentalita' e cultura dal Sud America e' bellllissssimo. Per fortuna ho un biglietto aperto e spero di tornare almeno verso il 20 aprile ma se ci riesce torneremo piu' tardi (bimbe permettendo).
La cosa migliore per noi e' stato prendere tutto come viene cercando di conoscere in anticipo eventualmente i problemi che si dovranno affrontare ma poi affrontarli con serenita'. Per esempio non e' stato alcun problema la perdita del volo da Roma a Kuala Lumpur ne lo smarrimento dei bagagli, non e' neanche un problema il cibo "pericoloso" di Kon Tum cui ci siamo perfettamente adeguati (speriamo che questa volta il fegato non vada in cirrosi).
Le bimbe sono bellissime.... hanno piantati in testa gli orari fissi tipo 12 per il pranzo, 6 pm per la cena e 8 pm per andare a dormire... hanno la abitudine di dire fare il segno della croce prima di pranzo e cena e oggi Hang mi ha richiamato perche' faccio il segno della croce con la mano sinistra (come mio solito) anziche' con la destra.....
Sanno pochissime parole in italiano pero' per ogni cosa che viene fatta loro rispondono con un dolcissimo: "Thanke you pappy o Thank you mammy", oppure con le alternative "bone ba' o bone ma' " (bahanar) oppure ancora cam on ba' (vietnamita) ......
Oggi a cena volevo richiamarle perche' gettavano gli ossi del "Con Hoe" (maiale) per terra, poi ho visto che tutti nel locale facevano cosi' ed allora ho desistito.... e scusate se torno a fare cronaca.........
Comunque e' un bellissimo vederle mangiare con pieno appetito e gustare il cibo assunto...
Ancora sui sentimenti.... sento che questa e' una vita piu' vera, piu' estrema ma piu' vissuta di quella di prima ... speriamo ardentemente di non rovinarle con il rientro in Italia......
Ora vado a letto.
PS: domani ci sara' la cerimonia (e per l'ultima volta vedremo la mamma e i parenti)
Ciao a tutti da Piero (Valentina e' a letto con Hang e Hen)
sono le ore 20.45 di domenica 18 marzo 2007 (in Italia sono le 14.45)
Oggi siamo stati alla Messa delle 7 di mattina con tantissimi bambini (circa 500) .
Penso che se le bimbe fossero state buddhiste saremmo andati nel tempio buddhista per le loro pratiche religiose ma in fondo e' meglio se le nostre culture religiose coincidono...
Giustamente ora dico qualcosa sui nostri sentimenti.
L'adozione e' come ce la aspettavano ?
Ho chiesto a Valentina e mi ha risposto cosi' :
" Siamo partiti senza aspettative, eravamo desiderosi di fare un dono e di riceverne uno ancora piu' grande pero' per evitare di avere attese disilluse in questi anni abbiamo preso tutto come veniva". Per esempio inizialmente pensavamo ad un paese del sud america di lingua spagnola anche perche' pensando fin da subito a figli grandi volevamo avere il primo approccio nella loro lingua. Per varie vicessitudini non dipendenti da noi cosi' non e' stato ma il Vietnam pur diversissimo per mentalita' e cultura dal Sud America e' bellllissssimo. Per fortuna ho un biglietto aperto e spero di tornare almeno verso il 20 aprile ma se ci riesce torneremo piu' tardi (bimbe permettendo).
La cosa migliore per noi e' stato prendere tutto come viene cercando di conoscere in anticipo eventualmente i problemi che si dovranno affrontare ma poi affrontarli con serenita'. Per esempio non e' stato alcun problema la perdita del volo da Roma a Kuala Lumpur ne lo smarrimento dei bagagli, non e' neanche un problema il cibo "pericoloso" di Kon Tum cui ci siamo perfettamente adeguati (speriamo che questa volta il fegato non vada in cirrosi).
Le bimbe sono bellissime.... hanno piantati in testa gli orari fissi tipo 12 per il pranzo, 6 pm per la cena e 8 pm per andare a dormire... hanno la abitudine di dire fare il segno della croce prima di pranzo e cena e oggi Hang mi ha richiamato perche' faccio il segno della croce con la mano sinistra (come mio solito) anziche' con la destra.....
Sanno pochissime parole in italiano pero' per ogni cosa che viene fatta loro rispondono con un dolcissimo: "Thanke you pappy o Thank you mammy", oppure con le alternative "bone ba' o bone ma' " (bahanar) oppure ancora cam on ba' (vietnamita) ......
Oggi a cena volevo richiamarle perche' gettavano gli ossi del "Con Hoe" (maiale) per terra, poi ho visto che tutti nel locale facevano cosi' ed allora ho desistito.... e scusate se torno a fare cronaca.........
Comunque e' un bellissimo vederle mangiare con pieno appetito e gustare il cibo assunto...
Ancora sui sentimenti.... sento che questa e' una vita piu' vera, piu' estrema ma piu' vissuta di quella di prima ... speriamo ardentemente di non rovinarle con il rientro in Italia......
Ora vado a letto.
PS: domani ci sara' la cerimonia (e per l'ultima volta vedremo la mamma e i parenti)
-------------------------------------------------------------------
Messaggio 37 di 97 Da: nikla13 Inviato: 18/03/2007 15.19
Ciao Piero, Valentina, Y Hang e Y Hen,
scusatemi se solo ora vi scrivo, volevo comunque dirvi che vi sto seguendo attraverso i messaggi che inviate e che ogni volta che leggo le vostre notizie, come per incanto, mi trasferisco con il pensiero lì dove siete voi e sento e ascolto le vostre emozioni.
Vi abbraccio forte a tutti
Nikla
Nessun commento:
Posta un commento